三星狮队的接球手姜民浩(右)与本队代表元志灿在签约4年合同后合影留念这张照片由狮队提供。(狮子)
三星狮队5日表示，与自由球员姜民浩(照片)续约4年。
今年36岁的康锦松将获得36亿韩元(约合300万美元)的合同，这是他连续第二次与狮子队签下4年合同。姜某的年薪为20亿韩元，签约奖金为12亿韩元，奖金为4亿韩元。
作为韩国棒球协会(KBO)的顶级进攻捕手，他在今年的123场比赛中打出了0.291个打击、18个本垒打、67个打点。他连续12个赛季打出两位数的本垒打。
他在2004年以乐天巨人队出道，但在2017年末以自由球员身份加入了4年的合同。今年冬天，他再次成为自由球员，新的4年合同可能意味着康将作为雄狮退役。
继姜哲圭之后，白贞铉(2.63分)、元泰仁(3.06分)、大卫·布坎南(3.10分)等3名先发投手的平均责任失分排在前十名。
康说，他的主要目标一直是留在狮子队。拥有290个本垒打的康锦松距离成为KBO历史上最伟大的捕手还差25个本垒打，但他表示自己只专注于团队目标。
“只要我保持健康，继续打球，这些里程碑就会自然而然地到来，”康说。“除了我的个人记录，我还会努力帮助球队赢得冠军。”
根据合同，到2025年，康锦松将年满40岁。康锦松表示，能打到40岁是“巨大的荣誉”。
“我真的很想留在三星，我想确保自己签了一份长期合同，”Kang说。“团队保证给我四年的时间，这正是我想要的，而且谈话进行得很顺利。现在是我在交易期间保持健康的时候了。”
在与康锦松续约之前，雄狮队在现役阵容中增加了两名捕手。他们通过与NC队的交易，获得了31岁的老将金泰建(音)，并在失去自由球员朴海民(音)后，通过补偿签，从LG双城队获得了25岁的替补金在成(音)。
这些举动引发了传言，也许雄狮队准备与康锦松分手。现在他的交易敲定了，Kang说他欢迎这些举措。
“我们现在的接球位置非常深，我将向他们两人学习，”康锦远说。“我们将朝着赢得总冠军的共同目标努力。”(联合通讯社)
